-
1 illustration in text
English-Russian big polytechnic dictionary > illustration in text
-
2 illustration in text
1) Полиграфия: текстовая иллюстрация2) Макаров: иллюстрация в тексте -
3 illustration in text
текстовая иллюстрация, иллюстрация в текстеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > illustration in text
-
4 illustration
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > illustration
-
5 illustration
illustration in text — текстовая иллюстрация, иллюстрация в тексте
bleed illustration — иллюстрация во всю страницу, включая поля; иллюстрация в обрез
-
6 text and illustration merging
Универсальный англо-русский словарь > text and illustration merging
-
7 text and illustration merging
соединение текста с иллюстрациями (при электронной вёрстке)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > text and illustration merging
-
8 dressing illustration
1. одевание иллюстрации в оборку2. одевающий иллюстрацию в оборкуEnglish-Russian big polytechnic dictionary > dressing illustration
-
9 off-line text and illustration processing
Полиграфия: автономная обработка текста и иллюстрацийУниверсальный англо-русский словарь > off-line text and illustration processing
-
10 off-line text and illustration processing
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > off-line text and illustration processing
-
11 off-line text and illustration processing
English-Russian big polytechnic dictionary > off-line text and illustration processing
-
12 processing
1. обработка2. технологический способ, технология3. воспроизведение фотомеханическим способом4. проявление5. подряд; полиграфические услугиdata processing — обработка информации, обработка данных
dry-to-dry processing — обработка «от сухого к сухому»
monobath processing — однованная обработка; однорастворная обработка
6. обработка данных, поступающих от подключённого к ЭВМ оборудования7. диалоговая обработка8. поточная обработка полуфабриката9. воспроизведение иллюстрационного изображения фотомеханическим способом10. обработка иллюстрационного изображенияrapid-access processing — обработка фотоматериалов способом «рапид-аксесс»
stabilization processing — процесс обработки фотоматериалов, включающий стабилизацию изображения
processing block — блок обработки; операторный блок
-
13 processing
1) обработка2) технологический способ, технология3) воспроизведение фотомеханическим способом4) проявление5) подряд; полиграфические услугиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > processing
-
14 scanner
1) скеннер, (электронная) цветоделительная машина, цветоделитель-цветокорректор2) анализатор изображения3) сканирующее считывающее устройство; следящее устройствоАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > scanner
-
15 scanner
1. скеннер, цветоделительная машина, цветоделитель-цветокорректор2. анализатор изображения3. сканирующее считывающее устройство; следящее устройство4. электронная цветоделительная машина5. электронная гравировальная машинаblack and white scanner — монохроматический скеннер, скеннер для обработки чёрно-белых оригиналов
direct color scanner with dot generator — электронная цветоделительная машина с электронным растрированием
direct color scanner with Text Recognition System — электронная цветоделительная машина с системой опознавания текстовой части
duplicolor scanner — электронная цветоделительная машина, одновременно изготавливающая фотоформы для двух красок
flat-bed scanner — плоскостной скеннер, скеннер плоскостного типа
flat-bed input scanner — плоскостной скеннер, служащий для ввода изображения
laser scanner — электронная цветоделительная машина с лазерным генератором растровых точек
6. плоскостное лазерное сканирующее устройство7. лазерная цветоделительная машина плоскостного типаquadracolor scanner — электронная цветоделительная машина, изготавливающая одновременно цветоделённые фотоформы для четырёх красок
-
16 processing
1) обработка3) технология•-
acid processing
- acoustic level processing -
adaptive processing
-
antijamming processing
-
array processing
-
background processing
-
batch-mode processing
-
batch processing
-
call processing
-
ceramic processing
-
chemical processing
-
coal processing
-
communications processing
-
communication processing
-
concurrent processing
-
connection processing
-
contact-diffusion processing
-
conversational processing
-
correlation processing
-
crease-resist processing
-
data processing
-
demand processing
-
digital image processing
-
digital signal processing
-
distributed processing
-
downstream processing
-
dry processing
-
field processing
-
FIFO processing
-
film processing
-
food processing
-
foreground processing
-
front-end processing
-
gas-gasoline processing
-
glass processing
-
homomorphic speech processing
-
IC processing
-
illustration processing
-
image processing
-
information processing
-
in-line processing
-
interactive processing
-
interruption processing
-
interrupt processing
-
interval-count processing
-
job processing
-
knowledge information processing
-
knowledge processing
-
language level processing
-
laser processing
-
LIFO processing
-
list processing
-
lithographic processing
-
low-temperature processing
-
map processing
-
maximum entropy processing
-
message processing
-
microduplex processing
-
microelectronic processing
-
mineral processing
-
monobath processing
-
multilook processing
-
multiple-strip processing
-
natural language processing
-
nitrogen-burst processing
-
nonlinear key processing
-
off-line processing
-
oil processing
-
onboard satellite processing
-
on-line processing
-
parellel processing
-
peripheral processing
-
petrochemical processing
-
photochemical processing
-
photographic processing
-
photolithographic processing
-
picture processing
-
pipelined processing
-
pipeline processing
-
plate processing
-
pod processing
-
rank-and-tank processing
-
rapid processing
-
real-time processing
-
refinery processing
-
refrigerated processing
-
refuse processing
-
remote processing
-
reversal processing
-
saturated web processing
-
sequential processing
-
signal processing
-
simultaneous processing
-
skimming processing
-
slice processing
-
space material processing
-
space-based processing
-
space-time processing
-
speech processing
-
stabilization processing
-
stacked job processing
-
straight-run processing
-
strip processing
-
swarf processing
-
symbolic processing
-
telemetry processing
-
text processing
-
thermal processing
-
thick-film processing
-
thin-film processing
-
time-bound processing
-
time-domain processing
-
topping processing
-
transactional processing
-
transaction processing
-
vector processing
-
voice processing
-
wafer processing
-
waste processing
-
web diffusion processing
-
wet-heat processing
-
whole crude processing
-
word processing -
17 Golden Kite Award
"Золотой воздушный змей"Ежегодная литературная премия, с 1973 присуждаемая Обществом детских писателей и художников иллюстраторов [Society of Children's Book Writers and Illustrators]. Вручается 4 статуэтки [Golden Kite Statuettes] и почетных значка [Honor Book plaque] за победу в номинациях "художественная проза" [fiction], "документальная проза" [non-fiction], "текст иллюстрированной книги" [picture book text] и "иллюстрация к книге" [picture book illustration].English-Russian dictionary of regional studies > Golden Kite Award
-
18 digitizer
1) преобразователь в цифровую форму; цифровой кодер2) дискретизаторАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > digitizer
-
19 input
1) вход; ввод (данных) || входной, на входе; вводимый (о данных)2) входное устройство; устройство ввода (данных)3) входные данные4) вводить5) подводимая мощностьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > input
-
20 merging
1) поглощение2) соединение, слияниеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > merging
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Illustration in text — Текстовая иллюстрация, иллюстрация в тексте … Краткий толковый словарь по полиграфии
Illustration — des Artikels Segelboot in der Wikipedia Illustration (v. lat. illustrare „erleuchten, erklären, preisen“; Pl. Illustrationen) bedeutet „das einem Text erläuternd beigegebene Bild“, unabhängig von dessen Form oder spezifischer Funktion. Mit… … Deutsch Wikipedia
Illustration — (lat., »Erleuchtung, Erklärung, Verschönerung, Verherrlichung«) wird jetzt fast ausschließlich für die bildliche Erläuterung, den bildlichen Schmuck eines gedruckten Buches oder einer Zeitschrift gebraucht. Die Buchillustration in diesem Sinne,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Illustration — (v. lat.), 1) Erläuterung, Erklärung; 2) Glanz, Ehrenglanz; 3) Erläuterung u. Erklärung durch in den Text eingeschaltete Holzschnitte, Lithographien etc.; davon Illustrirte Ausgaben, Illustrirte Zeitschriften etc., bei welchen dergleichen… … Pierer's Universal-Lexikon
Illustration — (lat.), Erläuterung, bes. eines gedruckten Textes durch Abbildungen, vorzugsweise durch in den Text gedruckte Holzschnitte; illustratīv, erklärend; illustrieren, erläutern; ausschmücken, insbes. mit I.; Illustrātor, Erläuterer; Zeichner für… … Kleines Konversations-Lexikon
Illustration — Darstellung; Bildnis; Abbildung; Ebenbild; Bild; Wiedergabe; Visualisierung; Spiegelbild; Abbild * * * ◆ Il|lus|tra|ti|on 〈f. 20〉 … Universal-Lexikon
Text — Lyrics; Liedtext; Liedertext; Songtext; Literatur; Schriftwerk; Dichtung; Schrifttum; Schriftgut; Schriften * * * Text [tɛkst], der; [e]s, e … Universal-Lexikon
illustration — noun 1 picture in a book, etc. ADJECTIVE ▪ black and white, colour/color, coloured/colored, full colour/full color ▪ cartoon, photographic, watercolour/watercolor, etc … Collocations dictionary
Illustration — An illustration is a visualization such as a drawing, painting, photograph or other work of art that stresses subject more than form. The aim of an illustration is to elucidate or decorate textual information (such as a story, poem or newspaper… … Wikipedia
Text — Tẹxt 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 1. Folge von Wörtern, die eine sprachl. Äußerung in einer aktuellen (geschichtl.) Situation darstellt 2. genauer Wortlaut einer Aufzeichnung 3. genauer Wortlaut eines Werkes als Grundlage der Literaturwissenschaft 4 … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Illustration — Il·lus·tra·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; 1 ein Bild, Foto o.Ä., das einen Text grafisch veranschaulicht: die Illustrationen in einem Lexikon 2 das Illustrieren (1) ≈ Bebilderung: die Illustration eines Kinderbuchs 3 das Illustrieren (2) ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache